EЩЁ РАЗ: ОТКРЫТИЕ НОВОГО САЙТА На следующей неделе мы готовим открытие нового сайта “JEWS FOR JUSTICE”. В переводе на русский язык «ЕВРЕИ ЗА СПРАВЕДЛИВОСТЬ». Сайт создаётся давно и с большими трудностями, поскольку сама тема очень непростая. Поскольку сам сайт рассчитан на русскоязычную, англоязычную и ивритоязычные аудитории. Естественно существуют определённые трудности. Помимо самой темы о справедливости для еврейского народа, существует задача с переводом слова еврей. Танах или Ветхий Завет предлагает версию слова еврей, произошедшую от слова «иври» - с другой стороны. Так называли пришедших с другой стороны реки Ефрат. Иври превратился в слово еврей, а язык в иврит. Этимология (происхождение слов) еврей-иври трансформировалось при попадании в другой язык. В Греческом – hebrarios, в Латинском – hebraeus, judaeus. Существуют синонимы слова еврей: иудей, израильтянин, семит, жид (оскорбительное). Англ. – Jew, фр. Juif, нем. Jude, итал. Giudeo, польск. Yd - Zydzi. Евреи держались вместе, продолжая исповедовать иудаизм. Существует мнение что название иудеи, связано с иудаизмом. Другие считают это связанно со страной Иуде-ей. «евреем является человек, рождённый матерью-еврейкой или обращённый в еврей-ство в соответствии с религиозным каноном (гиюр)» Judea – страна против которой воевали римляне. После многочисленных восстаний, (последнее 132–135 гг.) страна была разрушена, уцелевший народ изгнан из преде-лов страны, а само название заменено на Сирию Палестину. Рассеянные среди многочисленных народов два тысячелетия назад евреи сохраняли свою этническую культуру, религию, язык, образ жизни, внешний вид, одежду. Евреи были чужаками, пришлыми, чуждыми народам, среди которых они селились. Со своими обычаями, религией, обрядами, нежеланием ассимилироваться они вызывали отторжение, неприязнь и страх. Христианская церковь всячески поддерживала эти антагонистические настроения, обвиняя евреев-иудеев во всяческих грехах и в первую очередь в убийстве христианского Бога. Евреи были ограничены в правах и становились жертвами погромов (разорений, грабежей, массовых убийств). Фонд «ЕВРЕИ ЗА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» - «JEWS FOR JUSTICE» создан для восстановления справедливости по отношению к евреям. Наши цели: 1. Привлечение внимания широкой международной общественности путем публикаций материалов, позволяющих предоставить мировому сообществу в полном объёме за прошедшие 2000 лет историю еврейской нации, подвергающейся гонениям, клевете, ксенофобии, кровавым наветам, уничтожению в течение всего этого времени. 2. Публикации намеренного извращения общественного мнения о еврейской нации в целом. Клеветнические домыслы, призывы к преследованию и поруганию еврейского народа в течение столетий, приведшее к Холокосту в ХХ веке. 3. Обращениения к международным организациям для расследования всех перечисленных преступлений. Осуждение и наказание виновных в этих ужасных злодеяниях. • Информирование широкой общественности о проектах и деятельности фонда • Привлечение новых членов и волонтёров, разделяющих задачи фонда • Фандрайзинг • Поиски партнеров, заинтересованных в реализации проекта Все заинтересованные в информации о сотрудничестве или в работе фонда обращайтесь: тел: +972–546394810 пишите: admin@jfjfund.com